Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Eryngium maritimum & Homogyne alpina

fotò
fotò
Panicau-de-mar

Eryngium maritimum

Apiaceae Umbelliferae

Noms en français : Panicaut de mer, Panicaut des dunes.

Descripcioun :
Lou panicau-de-mar trachis dins li mountiho de sablo mouvadisso. Se recounèis eisa emé si gròssi fueio blavenco, paumado e pougnènto. Li costo dóu pecout soun roso (fotò).

Usanço :
Li racino podon èstre mesclado i tian pèr douna de goust, mai èi puléu pèr ajuda à pissa, e en generau pèr li proublèmo de ren qu'es emplegado. Ajudo peréu à lucha contro l'inflamacioun.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Eryngium
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 20 m
Aparado : Vo

Liò : Mar - Sablo
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Eryngium maritimum L., 1753

fotò
fotò
Chavalino(-aupenco)

Homogyne alpina

Asteraceae Compositae

Nom en français : Homogyne des Alpes.

Descripcioun :
Aquesto planto fai pensa à uno pichoto erbo-de-la-pato emé de flour roso. Trachis dins li pelouso de mountagno tre la foundo di nèu. Li fueio an lou limbe redoun emé un long pecou.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Homogyne
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae

Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 0,8 à 1,2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 1200 à 3000 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Pelouso - Champino - Bos de resinous - Bas palun
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropo
Ref. sc. : Homogyne alpina (L.) Cass., 1821 (= Tussilago alpina L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
CC
C

Eryngium maritimum & Homogyne alpina

ges
C
ges
R
C
ges
RR
ges

Coumpara Panicau-de-mar emé uno autro planto

fotò

Coumpara Chavalino(-aupenco) emé uno autro planto

fotò